法式风格对我来说是随意地穿上衣服。不用刻意构思,而是适合个人生活模式。」Isabel Marant 随性但充满女人味,她不完美,咧嘴笑起来牙齿有小小的缝,眼角有岁月划上的纹路,不需明艳动人却率性自在的美丽美美日记meimeiriji.com。
Marie Claire(以下简称MC):品牌创立超过25年,你觉得时尚产业最大的变化是什么?
Isabel Marant(以下简称IM):全球化和传播速度变得非常快,对设计师来说真正改变的是,我们必须一直提供新系列,相当累人,需求也很大。我们也需要生产更多的影像,因为人们对创新还有影像越来越要求。
MC :你在适应时有碰上任何困难吗?
IM:我像是正在赛跑的设计师。这很像是心智和体能训练。有时候你会很沮丧,因为你总没有足够的时间做到尽善尽美,但你又会在另一个系列改善。这很像一个永远写不完的故事。
MC:我相信时尚产业中许多人会觉得精疲力竭、不能生产更多内容,或是不能达到自我更好的目标,你如何一直在轨道上,并且保持创意?
IM:对,这真的很累人。有时候真的压力很大,就像:「OK,又来了,我还能说什么呢?」我觉得设计师就像一块大海绵,你要有时间去吸收跟消化接下来的事情。和过去相比,我的私人时间减少很多,但同时也是一种训练,我比以前更有效率,你必须很快地选择。
MC:你认为时尚产业应该慢下来吗?
IM:当然,我觉得两个原因:创造力还有生态。那些消耗,我认为我们不需要这些产品,真的太多了。
MC:我很喜欢你说的那句话:「我什至没有机会穿那些衣服。」(I don't even got the chance to wear.)
IM:对,有时我什至不记得那是哪一季的设计,因为(衣服)停留的时间太短了。
MC:那么你对永续时尚的看法?
IM:对我来说,时尚很不永续。如果你听到有人告诉你,不要用皮革、用仿皮,那其实更糟;当有人说生物棉,你研究得深一点,会发现它跟俄罗斯棉花混合,大家都在上面动手脚,你得对此非常小心;设计师多少都必须依靠着这些不是很公正的布料跟资源,或许真正的解决方式是仔细地选择每次的消费。更多浪费来自快时尚,他们用复制的方式上架新服饰、淹没设计师,但你也束手无策,这同时制造了很多的浪费,我喜欢买一些高单价,但我这辈子都会一直保留使用它的单品。
MC:但时尚是一种商业行为,很难达到平衡。
IM:我一直都很关心生态环境,我阅读许多关于文化和生态责任的文章。但没错,有时我也感到不安,因为时装产业传递的讯息和形象,我其实并不赞同。有时候我对我正在做的事感觉不太良好,因为我觉得我在推动人们去消费、我选了骨瘦如柴的女孩来走台步,我们所处的世界在用一种框架去定义女人;但当我看到真实生活中的各种女人,我就会感觉好多了。因为我们认真过生活、对自己感到很自信,并且找到了自己的力量。
MC:有没有客人曾经将你的设计,用你无法想像的方式来做搭配?
IM:我对时尚的目标是试着让人们在他们穿着的服装里找到自己。我遇到有很多女生跟我说:「Isabel,你知道吗,二十年前我买了你的外套,它至今还是很时髦,我不想丢掉它。」也有女生说:「妳是我的榜样。妳塑造了坚毅的女性形象。」我才意识到原来这一点让女人感到很放心。
MC:你真的型塑了巴黎女人的形象。我记得那时所有人都想要一双你的靴子和外套,爱妳所创造出的充女性形象。你会怎么形容你的个人风格?你的皱纹、灰发,我都觉得非常迷人。你又是哪种消费者呢?
IM:我没有时间。我不太购买(衣服),即便我不需要付钱,但我不喜欢拥有太多东西,因为我不需要啊,我总是穿着相同的款式,在办公室我什至不太打扮,因为我一直坚持试穿每季的样衣。周末的时候,我喜欢园艺,所以我就穿着内搭裤和便鞋。有时候我儿子会说:「你为什么在时尚业工作啊,你又不打扮!」
MC:我不知道为什么这世界上的女人,总是渴望想要成为巴黎女人。
IM:每个人都这样问我,但真的没什么秘诀。首先你得欢迎别人、欢迎自己。巴黎女人不太在乎别人怎么想,我们很自由。举例来说,我从不染头发,我不在意我一头灰发出门。在某些特定国家,教育和文化告诉你要作个完美的人,但谁在乎啊!
MC:法国女人非常努力地要看起来毫不费力,这是真的吗?
IM:是真的。举例来说,你化好眼线但会刻意抹掉一些,让它不要太完美;或者当我绑好一个发髻后,我会把头发弄凌乱。重点是不要对自己太执着,而是执着在那些好的感觉。
设计师Isabel Marant
设计师Isabel Marant
MC:你的典型生活日常?
IM:很早开始,很晚结束。我不太吃东西,我有很多会要开,我必须和不同团队合作,配件、男装、Etoile系列、主线、秀,还有一些面谈、广告拍摄,非常紧凑。一周的时间一眨眼就过了。