返回顶部
返回首页
返回首页
《艾蜜莉在巴黎》为何惹毛法国时尚人?5 个时尚细节替你破解!巴黎人:「请问法兰绒衬衫是在开玩笑?」, 美美日记,meimeiriji.com
home 您现在的位置: 首页 >今日头条 > 详细信息
《艾蜜莉在巴黎》为何惹毛法国时尚人?5 个时尚细节替你破解!巴黎人:「请问法兰绒衬衫是在开玩笑?」
2020年10月10日    阅读量:126    新闻来源: 美美日记 meimeiriji.com  |  投稿

由最近刚刚宣布订婚的莉莉柯林斯(Lily Collins)所主演Netflix影集《艾蜜莉在巴黎》(Emily in Paris)还没开播就话题延烧,首先故事是由《欲望城市》(Sex and the City)王牌编剧达伦史塔(Darren Star)操刀、再加上剧中造型更是《穿着PRADA的恶魔》时尚教母Patricia Field量身打造。

《艾蜜莉在巴黎》为何惹毛法国时尚人?5 个时尚细节替你破解!巴黎人:「请问法兰绒衬衫是在开玩笑?」 美美日记,meimeiriji.com

但播出后,这位直闯巴黎的美国女孩Emily居然引发了「美法」文化冲击的讨论跟争议。除了一部分巴黎人抱怨美国影集又「日常取笑」法国、把刻板印象当作玩笑话来操作;但也有人说,这部影集的主角本来就是美国人,所以想当然而会用「美国角度」去阐述故事,顺便用小细节趁机搞笑取悦观众⋯⋯让大家觉得《艾蜜莉在巴黎》「很不巴黎」的小细节很多都是发生在女主角跟时尚相关的剧情、穿搭细节中,一起下滑替你整理五大有趣细节!


影集经典设定「美国女孩闯巴黎」


艾蜜莉不会法文,来到巴黎之前根本没有任何关于时尚的工作经验(艾蜜莉上个工作是负责行销肠躁症的药品),艾蜜莉在巴黎碰上的是自己充满热情、却一窍不通的奢侈品客户美美日记meimeiriji.com。除此之外,来自美国的她也一直是用「美国思维」思考事情。


其实这种「美国女孩闯巴黎」的角色设定一直都是让人很期待的,从奥黛丽赫本《甜姐儿》(Funny Face)、《穿着PRADA的恶魔》里的Andrea、还有凯莉布蕾萧在《欲望城市》里抛下一帮纽约姐妹、跟俄国艺术家私奔到巴黎的故事,只要美国碰上巴黎,就一定会抖出一堆很戏剧性的转折。


重点1. 法兰绒格纹?excusez-moi*?

除了一卡皮箱啥都没有的艾蜜莉(Emily Cooper)(也不会法文)其实性格开朗可爱,她扛了几乎所有的家当横跨了大西洋。从芝加哥到巴黎的距离究竟是多夸张?看看艾蜜莉从第一集到第十集的穿搭变化可以略知一二。


*excusez-moi?(法文,不好意思)


这件法兰绒格纹衬衫立刻让人联想到的是十年前风靡一时的美国冲浪休闲品牌A&F(Abercrombie&Fitch),当时A&F是一间时髦青少年必须当自家后院逛的店,店员清一色主打长腿辣妹跟六块腹肌哥哥,店里还充斥着一股想忘也忘不掉的麝香古龙水味(这品牌要是没听过的,你还年轻)。


艾蜜莉在第一集就是穿着这种让人跌进时光隧道的红黑色相间法兰绒衬衫来到巴黎的新公寓,兴奋的扯开窗帘,少女般的呼喊着「天啊,我觉得自己就像《红磨坊》(Moulin Rouge)里的妮可基嫚(Nicole Kidman)!」还顺便拍了张照片发IG。


在第一集里,不要觉得编剧没有好好的用心设计她时髦的穿搭,事实上。依照艾蜜莉初来乍到巴黎的时间表来看,这种搭飞机专用的美式「格纹法兰绒」就是最好的选择啊!


重点2. 把「巴黎」直接穿上身?!


艾蜜莉正式在巴黎上工后,立刻招来巴黎同事们对于她超级「美国」的所有行为举止无限讨厌跟挑毛病。


当时开会艾蜜莉应该是想要穿点什么增加点气势,穿了一件Alice+Olivia的衬衫和一双Christian Louboutins红底鞋,这衬衫印花不是水波点也不是印地安图腾,居然就是巴黎塞纳河河畔直接大胆印上去的明信片图案。想想看要是身边有人穿了一件台北101的T-shirt,怎么看都会超像可爱的观光客吧?


造型师Patricia Field在这边告诉我们的不是要取笑艾蜜莉,有时候观众觉得「太扯」的设定其实都是视觉想要刻意放大的情绪包装或是角色刻画。Patricia Field想说的是,艾蜜莉之于巴黎,跟巴黎之于艾蜜莉一样都是彼此陌生的。对她的同事来说更是如此,艾蜜莉就是彻头彻尾的一个美国人,世界上七十亿人口,诞生于不同家庭和国情之下,有人的地方就会有尴尬的碰撞和冲突,每次的磨合都是消耗,而在这样的时尚元素主宰一大部分的影集之中,不免俗的就是要使用这些细节将「格格不入」的氛围带出来。


同事们还给她取了绰号「Le Plouc」(大土包、乡巴佬),但艾蜜莉立刻用Google翻译神反击。


艾蜜莉身穿Alice+Olivia的巴黎图案衬衫来新公司报到。


重点3. 并不是所有巴黎女孩都有香奈儿!


可以说是女孩们梦想包包清单中名列前茅的香奈儿CHANEL,在《欲望城市》跟《艾蜜莉在巴黎》中的出镜率其实超高(但我们不由得开始想,这位25岁菜鸟到底哪来钱?)例如说艾蜜莉带了一咖满满珍珠的2.55包?CHANEL尽管非常巴黎,但巴黎街头女孩最常带的包其实还是纯色的帆布袋啊!


这个羊毛的香奈儿包是艾蜜莉兴奋的在跟好友Mindy分享自己最新暧昧对象的时候在喷泉旁背的,搭配上红色千鸟格纹,真的好可爱!但是一样冒出问号,艾蜜莉当肠燥症药品行销的时候是赚了很多钱吗?


重点4. 复杂穿搭其实「不巴黎」


如果你打开Netflix期待的是一出看到满满「巴黎女孩道地穿搭」的电视剧,你可能会有点小失望,《艾蜜莉在巴黎》其实很不巴黎。说到底,「极简」跟「随性」完全不是艾蜜莉本人的风格,就算她身穿一件超简单的鸡尾酒one piece洋装,神复制了奥黛丽赫本在《第凡内的早餐》 (Breakfast at Tiffany's)里面的打扮,她还是擅自非常有主见地把包给换成了满满钻石的晚宴包。


艾蜜莉的所有打扮其实都看出她对时尚充满了热爱、也享受那种堆堆叠叠的搭配过程。但这种多层次、不同异材质相互碰撞拼接在一起的造型,其实跟道地巴黎仔(Parisienne)简直天差地远啊!巴黎女孩不外乎白衬衫、红唇、牛仔裤。大家刻板印象中的巴黎穿搭就是偏向直接简单时髦,艾蜜莉可能少听了一句香奈儿女士的千古名言:「拿掉一样身上的东西,再出门吧。」


重点5. 呛爆「时尚老魔头」


最后一大重点就是此剧里面等同于现实生活中老佛爷Karl Lagerfeld、高提耶Jean Paul Gaultier的角色皮尔卡特(Pierre Caudault)。艾蜜莉一开始在包上挂了一个艾菲尔铁塔的吊饰,立刻激怒这位时尚魔头皮尔卡特老爷爷,皮尔叫她「你个瞎妹」还叫她滚出去。


不过,随着剧情发展,当艾蜜莉准备跟约会对象去看《天鹅湖》、复制一身奥黛丽赫本的电影《第凡内的早餐》中纪梵希GIVENCHY的黑色礼服配上《甜姐儿》中的钻石头饰,一股气势油然而生,立刻去私人包厢呛爆老魔头。


「你知道为什么我是瞎妹吗?因为我跟我的朋友都超级爱看《花边教主(Gossip Girl)》我们超想成为Serena van der Woodsen,但我们没钱买她那超美的高级订制服,从众多的设计师单品中我们唯一能负担的就是那个特价的便宜钥匙圈。


你觉得我们一点都不尊重设计师吗?没有。我们把他们当神在崇拜,所以我们拿了所有的积蓄去买了一个烂钥匙圈。让我们觉得,终于又离伸展台近一点了,你可以嘲笑我们,但事实是,你需要我们。没有像我一样的瞎妹,你就不会走在时尚尖端了。」


这段看完心中只有一个词「爽快」艾蜜莉用她自己的方式跟巴黎格格不入的样子非常有趣也讲中人心里话。巴黎人认为此剧一点都不道地,不断放大、加深大家对巴黎只有性爱、懒散、浮华又浪漫的习性,身为巴黎人,这样的「指控」或许真的让人很无奈,不过艾蜜莉就是一个美国人,她用她的方式在热爱巴黎、讨厌巴黎、傻眼巴黎。不过只看剧情的话还是轻松有趣的。


而看了这些重点也能略知一二,为何巴黎人觉得《艾蜜莉在巴黎》很「不巴黎」了。



标签:今日头条时尚快报秀场直击生活品味时尚用品时装
免责声明: 本文仅代表作者本人观点,与 美美日记无关。本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。本网转载自其它媒体的信息,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在一周内进行,以便我们及时处理。邮箱:service@cnso360.com
今日头条Show更多
微信关注WeChat
扫描关注微信,获取涂料最新资讯 公众号: 美美日记 您还可以直接查找
全站地图

深圳网络警察报警平台 深圳网络警
察报警平台

公共信息安全网络监察 公共信息安
全网络监察

经营性网站备案信息 经营性网站
备案信息

中国互联网举报中心 中国互联网
举报中心

中国文明网传播文明 中国文明网
传播文明

深圳市市场监督管理局企业主体身份公示 工商网监
电子标识