返回顶部
首页
美美 | 生活 | 工具 | 单词 | 大小写 | 字典 | 成语 | 诗词 | 古典 | 作文 | 名言 | 合集 |
 
外链业务,软文发布业务,图片广告业务,二级目录业务请联系QQ23341571
您现在的位置:
首页 心理 详细信息

《现代汉语词典》为何要出倒序本

2026-04-03    阅读量:29892    新闻来源:互联网     |  投稿

《现代汉语词典》(第7版·倒序本):中国社会科学院语言研究所词典编辑室编;商务印书馆出版。

  近日,根据《现代汉语词典》(第7版)改排而成的《现代汉语词典》(第7版·倒序本)正式出版发行。这是继1987年《倒序现代汉语词典》出版后的第二个倒序版本,很多读者对这部厚厚的蓝色词典感到好奇。

  简单说来,倒序本是对《现代汉语词典》正序本的倒序编排。除了少量内容有所补充完善外,倒序本字词收录数量、注音、释义、例句与正序本基本相同,单字条目排序也一致,二者根本区别在于多字条目的排序。正序本的多字条目是构词首字相同,如单字“安”下的条目分别为“安邦定国”“安保”“安步当车”“安装”等,倒序本则是按构词末字聚合,“安”字下是“保安”“长安”“早安”等。

  有人可能会问:为什么要出版倒序本?其实,倒序本和正序本二者各有侧重,可搭配使用,相得益彰。

  倒序本可以全面系统呈现不同门类知识信息。它将相同门类的重要、常见词语汇集一处,集中体现了这一门类的相关知识信息,方便读者掌握。如在“族”单字头下,56个民族集中呈现,读者可以快捷了解到我国56个民族的名称及分布情况。又如和生命、身体密切相关的“骨”,单字头下的条目有“扁骨”“髌骨”“长骨”等50多条,只要翻检到“骨”字,就能够系统了解人或动物体内各种骨的名称、形状、位置、作用。在“书”单字头下,有儒家经典及相关的“经书”“四书”“诗书”,有工具书性质的“类书”“历书”“通书”“韵书”,有“六书”构字法,有书法领域的“草书”“楷书”“隶书”等,传统文化知识信息量满满。倒序本可以说起到了小型的多门类专科词典或类义词词典的作用。

  倒序编排的方式,还能为读者遣词造句及诗词用韵提供查考便利。中华文化丰富多彩、源远流长,现代文明发展更是日新月异。汉语词汇每年都有几百个新词语产生,是一个开放的系统,而任何人掌握的词汇量都有局限。末字相同的多字条目集中排列,编织起一张宽广的“词汇网”,方便读者集中学习;对末字相同的相关反义词、近义词、别义词等,通过联想加深理解和记忆,有助于增加词汇量储备,提高语文素养,提升写作能力。此外,倒序本直观呈现词语间的不同关系,也能为语言和词汇研究提供新视角。

  其实在中国古代,就已经出现倒序词典的编纂形式。比如,清代的《佩文韵府》就是合《韵府群玉》《五车韵瑞》两书加以增补而成,所收词目按末字归韵,采用倒序检索法,专供文人作诗查检词语出处及典故之用。《现代汉语词典》倒序本可以说是对古代倒序辞书编纂传统的传承。

  从新中国成立初期全民同用一本《新华字典》,到现在辞书品种丰富多样、数量庞大,经过几十年的努力,中国已经改变了“大国家,小字典”的局面。《现代汉语词典》的倒序版本丰富繁荣了我国现代辞书的种类和编纂实践,也是国家通用语言文字从基本普及向高质量普及转型的一个缩影。

  (作者为中国社会科学院语言研究所研究员王楠)

【责任编辑:李世纯】
标签:
免责声明:本文仅代表作者本人观点,与美美日记,meimeiriji.com无关。本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。本网转载自其它媒体的信息,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在一周内进行,以便我们及时处理。客服邮箱:23341571@qq.com | 客服QQ:23341571
全站地图 | 二级目录 | 上链请联系业务QQ:23341571 或 业务微信:kevinhouitpro