浪漫美国喜剧《艾蜜莉在巴黎》甫上映就引起许多人的关注和讨论,影迷们也在疯狂敲碗希望第二季赶快播出。虽然因为法国疫情的关系,短期内我们可能很难等到续集上线,但在等待期间,不妨和搭编一起回顾《艾蜜莉在巴黎》的6 个经典台词,重新回味这个美国妞对于巴黎、工作和爱情的一切领悟吧!
1. 「巴黎看似是个大城市,但其实也只是个小镇」
巴黎在我们的心目中是个大城市,有着各种浪漫、优雅、美丽的事物,似乎也和时尚、繁华画上等号。但其实世界就这么大,只要缘份够深,在巴黎遇到的各种人事物,最终都会引向同一个结局,为往后的人生增添化学变化美美日记meimeiriji.com。
2. 「你永远无法逃离现实」
法国的经典电影结尾通常是悲剧,因为这才符合现实生活。他们对于人生的想法是非常悲观的,认为美国电影都太过欢乐,而美国人也特爱透过看Happy Ending的电影来逃离现实。对法国人来说,这样的行为太过不切实际,因为没有人可以逃离现实,与其沉浸在一切都会变好的幻觉中,不如诚实面对自己的人生,想办法让人生过得更好。
3. 「你是为了工作而活,还是为生活而工作?」
法国人和美国人最大的文化差别是,前者为了维持生活而工作,所以他们的步调缓慢而慵懒,而后者则是为了工作而生活,凡事力求完美、力求突破。因此Emily的法国同事难以理解为什么她要这么努力工作,仿佛她的人生只剩下事业,没有其他生活重心。
4. 「我不想100 % 拥有一个人,也不想让任何人拥有 100 % 的我」
法国人的爱情观是比较开放的,有不少人和伴侣处于开放式关系,你不完全拥有我,我也不想完全拥有你,这和我们一般认知的男女关系有所不同,是一种非常有趣的感情文化差异。
5. 「我浪费了一辈子的时间,想让别人喜欢我」
许多人都跟Emily一样,这辈子都试图想要让别人喜欢我们,为了讨好别人而改变、迎合,却忘了原本的初心和真正的自己是什么,等到浪费了许多时间后,才了解到这个世界上,还是会有人喜欢真实的你,根本无需花太多心力塑造那个讨喜的自己。
6. 「香水就是生活的写照,甜腻只能用苦涩去平衡。」
其实人生就和香水一样,都是甜甜的香味闻久总会腻,这也是为什么我们会需要苦涩、令人烦恼的事情点缀生活,这样才能创造平衡的味道,让我们对人生有更多层次的体悟。
结语:
《艾蜜莉在巴黎》不仅是部浪漫轻松的小品美剧,同时也教会了我们法国人的文化、生活和感情观,非常推荐想要更认识巴黎的搭党们观赏。